TEMPE, Arizona — El presidente de los Angelinos de Anaheim, John Carpino, informó el lunes que el equipo manejó la controversia causada con los afiches promocionales para la campaña 2012 que leen “El Hombre” y está centrada en su nuevo jugador Albert Pujols.
Los Angelinos tienen 20 ‘billboards’ alrededor del Sur de California con una foto de Pujols en uniforme de los Angelinos justo al lado de las palabras “El Hombre”.
Pujols indicó en una reciente entrevista que él preferiría que dicho término no sea utilizado en deferencia al miembro del Salón de la Fama y eterno jugador de los Cardenales de San Luis, Stan Musial. Carpino no dijo su los oficiales del equipo se reunieron para hablar sobre esto con Pujols.
“Si le ha causado alguna vergüenza a Pujols por respeto a Stan Musial, eso es lo único que nos preocupa”, dijo Carpino. “Stan es un ícono del béisbol”.
Carpino dijo que el equipo no ha recibido “ningún impacto negativo” por la campaña, aunque admitió que oficiales de la novena han recibido correos electrónicos de fanáticos expresando oposición a la misma.
“Fue sólo una campaña de mercadeo agresiva”, dijo Carpino.
Los Angelinos dijeron la semana pasada que no consultaron a Pujols o su agente antes de lanzar la campaña. La misma fue planificada poco después que los Angelinos pactaran con el primera base y agente libre un acuerdo por 10 temporadas y $250 millones en diciembre.
El tema es uno emocional para Pujols porque él se hizo muy amigo de Musial, de 90 años, durante sus 11 temporadas en San Luis. En el 2010, Pujols le pidió a la prensa de San Luis y sus fanáticos que no lo llamaran “El Hombre”.
“Todavía tengo el mismo respeto por él que tenía antes, no solo por lo que ha hecho por el béisbol sino también por lo que hizo por el país”, dijo Pujols el miércoles pasado. “Eso es algo que se debe apreciar”.
por Mark Saxon / ESPNLosAngeles.com


